Parlavo: Voice Translator
Privacy policy
Last updated: October 30, 2026
1. Who we are
Parlavo (Android app, package be.hakey.parlavo) is published by HA-KEY SRL, Boulevard Bischoffsheim 39 boîte 4, 1000 Brussels, Belgium — company / VAT number BE 1001.950.513 (data controller). Contact: contact@recif.games.
2. Your voice and your texts stay on your phone
- Translation is done on your device by Google ML Kit. Your texts are not sent to our servers (we have none). Language packs are downloaded free of charge from Google's servers the first time you use a language.
- Voice input uses the speech recognition service of your phone (Android). When on-device recognition is not available for a language, this system service may send the audio to its provider (usually Google) to turn it into text, under that provider's own privacy policy. Parlavo never records or stores your audio.
- Read aloud uses the text-to-speech engine installed on your phone.
- History and favorites are stored only on your device. You can delete them at any time in the app; uninstalling the app deletes them.
3. Advertising (Google AdMob)
The free version shows ads served by Google AdMob (banner on the main and history screens, an occasional full-screen ad between two uses, and optional rewarded videos). AdMob may collect device identifiers (advertising ID), IP address, approximate location and ad interaction data to show, measure and limit ads, and to prevent fraud. In the European Economic Area, the UK and Switzerland, we ask for your consent with Google's consent tool (UMP) before personalised ads are shown; you can change your choice at any time in the app menu, under Privacy choices. More information: How Google uses information from sites or apps that use its services.
4. In-app purchase
If offered, the one-time "Remove ads forever" purchase is processed by Google Play. We do not receive your payment details. There is no subscription.
5. Permissions
Microphone (only while you tap the mic button) and Internet (ads, language pack downloads, online voice recognition). No contacts, no location permission, no camera, no access to your files.
6. Children
Parlavo is intended for users aged 13 and over.
7. Your rights
Under the GDPR you may ask for access, correction or deletion of your data at contact@recif.games. You can also lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority: www.dataprotectionauthority.be.
8. Changes
We may update this policy; the date above shows the latest version.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
1. Qui sommes-nous ?
Parlavo (application Android be.hakey.parlavo) est éditée par HA-KEY SRL, Boulevard Bischoffsheim 39 boîte 4, 1000 Bruxelles, Belgique — BCE / TVA BE 1001.950.513 (responsable du traitement). Contact : contact@recif.games.
2. Votre voix et vos textes restent sur votre téléphone
- Traduction : faite sur l'appareil par Google ML Kit. Vos textes ne sont pas envoyés sur nos serveurs (nous n'en avons pas). Les packs de langue sont téléchargés gratuitement depuis les serveurs de Google à la première utilisation.
- Saisie vocale : elle utilise le service de reconnaissance vocale du téléphone (Android). Si la reconnaissance sur l'appareil n'est pas disponible pour une langue, ce service système peut envoyer l'audio à son fournisseur (en général Google) pour le transformer en texte, selon la politique de ce fournisseur. Parlavo n'enregistre ni ne conserve jamais votre voix.
- Lecture à voix haute : moteur de synthèse vocale installé sur le téléphone.
- Historique et favoris : enregistrés uniquement sur l'appareil, effaçables à tout moment dans l'application ; désinstaller l'application les supprime.
3. Publicité (Google AdMob)
La version gratuite affiche des annonces Google AdMob (bannière sur l'écran principal et l'historique, une annonce plein écran occasionnelle entre deux utilisations, vidéos récompensées facultatives). AdMob peut collecter des identifiants de l'appareil (identifiant publicitaire), l'adresse IP, une localisation approximative et des données d'interaction pour diffuser, mesurer et limiter les annonces et lutter contre la fraude. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement est demandé via l'outil de Google (UMP) ; vous pouvez le modifier à tout moment dans le menu, rubrique Choix de confidentialité.
4. Achat intégré
L'achat unique « Supprimer les pubs à vie », s'il est proposé, est traité par Google Play. Nous ne recevons pas vos données de paiement. Aucun abonnement.
5. Autorisations
Micro (seulement quand vous touchez le bouton micro) et Internet (annonces, téléchargement des packs, reconnaissance vocale en ligne). Ni contacts, ni position, ni appareil photo, ni accès à vos fichiers.
6. Enfants
Parlavo s'adresse aux personnes de 13 ans et plus.
7. Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou l'effacement de vos données à contact@recif.games, et introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données : www.autoriteprotectiondonnees.be.
8. Modifications
Cette politique peut évoluer ; la date ci-dessus indique la dernière version.